你有多久沒去逛逛內心的花園呢 ─ How long haven't you visited the garden in your heart?

我們每個人的內心，就像一座花園。而每一座花園，都有它的特色。地球上有多少人，就有多少種花園，或許應該這麼說，宇宙有多大，就有多少種花園。

Our hearts are just like gardens. Each one has its own characteristic. How many people on this planet, then how many different types of gardens there in this world, or we should say, how big is the universe, then how many different types of gardens existed.



你有多久沒去逛逛自己的花園呢?你種了哪些種子?澆水了嗎?施肥了嗎?你用什麼方法施肥呢?你的花園是密閉式的還是開放式的呢?是四季如春?還是冰天雪地?還是每天像夏日般炎熱?以地形來看的話，你的花園是在平原?山坡?山頂?湖邊?河邊?山海相交?還是在熱帶?寒帶?溫帶?

How long haven't you visited your garden in your heart? What seeds have you planted? Have you been watering them? Have you fertilized them and how you fertilize them? Is your garden a self-contained/ closed one or in a open space? Is it feel like spring in all seasons? Or it is a world of ice and snow? Or it's hot as summer all the time? Is it situated at a plain, hillside, mountaintop, lake, or river? Or it is located at the border between ocean and mountains? Is it located in tropical area, frigid zone or temperate zone?



其實，你的花園要以什麼形式存在著，要種什麼花草樹木，是否要有圍牆以及圍牆要多高，季節與氣溫的調節，都是你可以決定的。

In fact, you can decide the way your garden exist. You can decide what to plant. Do you want a fence or a wall and how tall are they? You can decide the season and temperature. That's for sure.


或許，我們常常在沒發覺的情況下，隨地撒了不希望它開花結果的種子，當我們憤怒時、貪心時、難過時、在各種負面情緒的時候，各種思緒的種子，好的壞的。甚至，在撒下種子時，根本忘了去想要怎麼處理接下來的花與果，又或許開花結果的時間還太久，所以就忽略了無視了，又或許根本不知道會長出什麼花結出什麼果。

We probably carelessly plant some seeds that we don't want them to sprout, blossom and bear fruits. We plant them when we are angry, greedy or sad, when we sink in those negative emotions. All different kinds of thoughts, good or bad, we plant them without being aware of them. Sometimes, we don't know how to deal with the flowers and fruits the next. Or sometimes it is still a long long time till they blossom, and we ignore them. Sometimes we don't even know what will those seeds come out.





因為，我們不夠認識自己。
That's because we don't know ourselves enough.




現在的你，可以去看看自己內心的花園，除掉你不想要的雜草，整理一下、修剪一下。如果有垃圾，清理打掃乾淨，然後在花園裡面坐一下，感受一下，和自己相處一下，你多久沒有好好照顧自己的心了?
Now, you are reading this, maybe you can try to take a look at your garden in your heart, cleaning out those weed you don't want, adjusting some part of it, maybe trimming some bushes. Clear up those garbage and sit there for a while, and feel it, get along with yourself for a bit.
 How long haven't you taken care of your heart?


________________________________________________________________________________

有緣看到這篇文章的各位朋友，可以在下面留言，描述一下你內心的花園~
以及你想整理什麼?或改變什麼?
As you, friend, who is reading this now, you can leave messages, sharing the garden in your heart. And sharing what you want to clean out, what you want to change?


祝福大家，一切平安健康~ 心想事成~
Wish all the best for you, being peace, healthy and full fill what you wish for~